Edna O'Brien: Vidéki lányok
Írország az angol irodalom egyik kiapadhatatlan forrásvidéke, amely
folyamatosan nyújtja az örök témát: az Angliától alig macskaugrásnyira
levő, mégis egzotikus ír világot, tájakat és embereket. Ebbe a világba
visz Edna O'Brien önéletrajzi ihletésű regénytrilógiájának első,
önmagában is lezárt kötete. Elbeszélő hősnője, Caithleen a regény
kezdetén tízévesforma kislány. Egy isten háta mögötti kis faluban él
boldog gyermeki ártatlanságban. Életébe azonban hirtelen nagy változások
törnek be: ösztöndíjas helyet kap egy apácaiskolában, semmirekellő apja
elveszíti kis birtokát, és imádott édesanyja vízbe fullad. Sorsa ettől
kezdve elválaszthatatlanul összefonódik Baba nevű barátnőjének sorsával:
együtt mennek a zárdába, szünidőben náluk lakik, együtt töltenek három
elviselhetetlen évet az apácák közt, majd egy durva csínnyel együtt
csapatják ki magukat, s végül együtt mennek Dublinba önálló életet
kezdeni.
Az írónő sajátos bájjal tudja
összehangolni a gyermeki látásmód friss, naiv közvetlenségét a
visszaemlékező felnőtt iróniájával. Kitűnően, hitelesen mesél, remek
portrék hosszú sorát rajzolja, s jól érzékelteti az ír társadalom néhány
jellegzetes vonását, az őszinte hit és képmutatás furcsa keverékét, az
emberi kapcsolatok - bár bomlásnak indult - mégis meghitt fészekmelegét.
