Csingiz
Ajtmatov: Amikor leomlanak a hegyek
Csingiz Ajtmatov, akinek már régen irodalmi
Nobel-díjat kellett volna kapnia, az utóbbi években ismét írni kezdett,
egyre rendszeresebben hallatja mélyzengésű, balladai hangját. Újabb
regénye az ősidők és a legegyetemesebb ösztönök, vágyak mélyéről tekint
korunkra. Kíméletlen globalizáció- és civilizációkritikát nyújt a kirgiz
fővárosban élő újságíró, Szamancsin szerelmi történetén keresztül.
Szamancsin független újságíró, ami
esetében azt jelenti, hogy nem tud a modern tömegkultúrával semmilyen
módon azonosulni. Tragikus szerelemmel vonzódik egy ünnepelt
énekesnőhöz, akivel valaha újjá akarta éleszteni az opera műfaját,
librettót is írt számára egy gyönyörűséges ősi mondából, de a nő inkább
a pénzt választotta: egy dúsgazdag producer szeretőjeként popdalokat
énekel.
A magányra ítélt férfi örök tragédiáját igazán magasra Ajtmatov a
párhuzamos cselekményszállal emeli: a Tien-san örök hóval borított
hegyei közt élő öreg hópárduc, Zsaabarsz féltékenyen nézi egykori
nőstényét egy fiatal hím oldalán, és még csak nem is sejti, hogy az
emberek már szemet vetettek bundájára.
